بقلم د.
عنتر صلحي عبد اللاه – مصر
يشتكي كثير من دارسي
العربية من غير الناطقين بها من جموع التكسير في اللغة العربية. فهم لا يجدون
غضاضة في تكوين جمع المذكر السالم أو جمع المؤنث السالم عندما يعرفون النهايات
الخاصة بكل جمع منهما في حالات الإعراب المختلفة. أما المشكلة الحقيقية فهي في ذلك
الجمع غير القياسي والذي هو عند العرب سماعي في معظمه، يدرك بالسليقة العربية.
والحق أن جمع التكسير ليس سماعيا كله بل به الكثير من القياس، وغير القياسي منه
يضطرب فيه العرب أنفسهم ويلجأ ون إلى المعاجم المتخصصة وقد لا يستسيغون الجمع
المعجمي ويستخدمون غيره في اللهجات...